西人著書 -- 耶穌教 -- 教科書

古聖奉神天啟示道家訓 / 辯正牧師馬老先生著
[Malacca] : 英華書院, 道光十二年[1832]
線裝4冊(various pagings) ; 24.4公分
Magd.Coll.Chin.14

意拾秘傳 / 羅伯聃述
[Canton], 1838-1839
線裝4冊(4, 9, 12, 11頁) ; 23.7公分
Sinica 354

Graduated reading : comprising a circle of knowledge in 200 lessons. Gradation 1 = 智環啟蒙塾課. 初步
Hong Kong : London Missionary Society = 英華書院, 1856
線裝1冊(4, 51頁) ; 19.7公分
By Mr Baker, tr. by J Legge
English text with Chinese translation
Front endpaper inscribed "Rev. Mr. Malan. With kind regards of J Legge. 14th March 1857"
精裝
Sinica 2983

hi so bu ku pi fong / ka e bi fun yi
ya su ih ty'ien pah pah ng zeh lah nyien [1856]
線裝1冊(2, 4, 72頁) ; 16.2公分
Aesop's fables in Shanghai dialect, written in New Phonetic Character
Chinese characters for title, author, and date are 「伊娑菩□□□」, 「郟愛比」 (A B Cabaniss), and 「耶穌一千八百五十六年」
Sinica 1284 書影 全文

智環啟蒙塾課
[Canton] : 增沙書館, 咸豐玖年[1859]
線裝1冊(51頁) ; 20.6公分
Text begins 「智環啟蒙塾課初步」
By Mr Baker, tr. by J Legge
This edn. does not include English text
Sinica 1567 全文

Graduated reading : comprising a circle of knowledge in 200 lessons. Gradation 1 = 智環啟蒙塾課. 初步
Second edition, improved
Hong Kong : London Missionary Society = 英華書院, 1864
精裝1冊(4, 51頁) ; 20.0公分
By Mr Baker, tr. by J Legge
English text with Chinese translation
Sinica 3046

廣東文闈科場事例
[Canton], [1866]
線裝1冊(8頁) ; 22.8公分
Cover title 「科場事款」
Sinica 1624

聖諭廣訓
羊城[Canton], 同治十一[1872]
毛裝1冊(2, 4頁) ; 18.2公分
First maxim tr. into Canton colloquial by G Piercy
Sinica 2079

智環啟蒙塾課
上海 : 墨海書館, 1873
線裝1冊(36頁) ; 18.7公分
Text begins 「智環啟蒙塾課初步」
By Mr Baker, tr. by J Legge
This edn. does not include English text
Sinica 2453

啟蒙幼學初階
[Hong Kong], [1874]
線裝1冊(32頁) ; 19.8公分
By C P Piton
Has no title-page, running title used
Sinica 1523

中庸考義 / 虹口耶穌教女史斐鑒定 ; 古滬張葵生敬撰
[Shanghai], 同治甲戌[1874]
線裝1冊([1, 1] 47頁) ; 19.7公分
Has an English preface
Sinica 1504

大學考義 / 虹口耶穌教女史斐鑒定 ; 古滬張葵生敬撰
[Shanghai], 同治甲戌[1874]
線裝1冊([1], 28頁) ; 19.5公分
Sinica 1617

教化議 : 五卷 / (德)花之安撰 ; (清)王炳堃筆
[Canton] : 禮賢會, 1875
線裝1冊(2, 64頁) ; 27.8公分
Sinica 1995 全文

識字初階
漢口 : 中西書局, 光緒十二年[1886]
線裝1冊([37]頁) ; 24.0公分
By A Foster?
Sinica 6501

識字初階
漢口 : 中西書局, 光緒廿六年[1900]
線裝1冊([37]頁) ; 23.5公分
By A Foster?
Sinica 6494

論語本義官話 = The Confucian Analects in Mandarin : with some Christian annotations for Chinese schools / 德國教士安保羅著
上海 : 美華書館, 1904
線裝1冊(2, 2, 65頁) ; 25.5公分
Has two prefaces, the first in English
Sinica 2560